6月17日下午，上海消防救援總隊(duì)翻譯人才培育組在贊瑞實(shí)業(yè)公司上?？偛块_展2021年度第一次見學(xué)活動(dòng),總隊(duì)翻譯人才培育組全體學(xué)員、總隊(duì)相關(guān)職能處室及各支隊(duì)裝備人才培育組部分學(xué)員出席活動(dòng)。
在本次培訓(xùn)課程中，學(xué)員們先后與PBI技術(shù)專家就消防服面料結(jié)構(gòu)、防護(hù)機(jī)理及清洗維護(hù)等方面進(jìn)行了遠(yuǎn)程視頻連線交流，并為職能處室的與會(huì)人員進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)翻譯。
視頻連線結(jié)束后，與會(huì)人員實(shí)地參觀了消防服的生產(chǎn)過程及現(xiàn)代化洗消裝置.
通過此次活動(dòng)，使學(xué)員進(jìn)一步理解了消防專業(yè)英文的語言表達(dá)方式、開拓了消防專業(yè)知識(shí)的國(guó)際視野，為職能處室與國(guó)外交流構(gòu)建了語言交流的橋梁，開啟了翻譯人才培育的新模式。
掃一掃
